1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:19,240 --> 00:01:20,920 Искаш ли още един тост? 4 00:01:57,320 --> 00:02:05,120 МОИТЕ МАЛКИ ОБИЧАНИ 5 00:03:33,750 --> 00:03:38,062 IN MEMORIAM ODETTE И LOUIS ROBERT 6 00:03:52,120 --> 00:03:53,560 Масини! 7 00:03:53,720 --> 00:03:55,080 Дежурен ли си за причастие? 8 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 дръжте се. 9 00:03:56,320 --> 00:03:58,240 познавам го Той е в моя клас. 10 00:03:58,400 --> 00:04:02,160 В училище беше по-голям и по-силен от повечето от нас, 11 00:04:02,520 --> 00:04:04,120 но никога нямаше да се бие. 12 00:04:29,600 --> 00:04:33,560 без причина, кой знае защо го ударих. 13 00:04:33,720 --> 00:04:37,000 Погледнах го в очите. Нямаше гняв. 14 00:06:09,360 --> 00:06:11,760 Стана ми трудно. 15 00:06:12,400 --> 00:06:14,560 Притиснах се към нея. 16 00:07:25,800 --> 00:07:27,720 Днес научихме нещо. 17 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 Ние дишаме през устата и носа. 18 00:07:30,200 --> 00:07:31,640 И през задника също. 19 00:07:32,120 --> 00:07:33,240 майтапиш се 20 00:07:33,840 --> 00:07:35,800 Така пише в моята книга. 21 00:07:45,000 --> 00:07:46,640 "Два вида дишане:" 22 00:07:46,800 --> 00:07:49,720 "белодробни и кожни". 23 00:07:50,200 --> 00:07:53,000 Кожно означава през дупе. 24 00:07:53,360 --> 00:07:55,840 когато си на моята възраст, ще го научиш. 25 00:08:10,520 --> 00:08:12,240 Това е филм на Paramount. 26 00:08:12,400 --> 00:08:13,880 Филмите на Paramount са тъпи. 27 00:08:14,080 --> 00:08:16,080 Никога не си виждал. 28 00:08:24,200 --> 00:08:25,720 Ще отидеш ли да го видиш? 29 00:08:29,480 --> 00:08:31,360 Чист ли е брягът? 30 00:08:32,120 --> 00:08:35,720 Понякога се крият по-далеч. Добре, да тръгваме. 31 00:09:35,280 --> 00:09:36,600 Ще се видим ли на площада? 32 00:09:36,760 --> 00:09:38,280 Да, ще се видим по-късно. 33 00:09:55,280 --> 00:09:57,600 - Ще ходим ли на цирк? - Отново? 34 00:09:58,480 --> 00:09:59,760 Той иска това, което вижда. 35 00:09:59,920 --> 00:10:02,600 Ще му приготвя лека закуска. ще се видим утре 36 00:10:37,920 --> 00:10:39,440 Хванах щиглец. 37 00:10:56,000 --> 00:10:57,800 Отивам на цирк. 38 00:10:58,840 --> 00:11:00,200 А домашното ви? 39 00:11:14,280 --> 00:11:15,720 Вижте, лешояд. 40 00:11:46,480 --> 00:11:48,240 Какво парче месо! 41 00:12:26,360 --> 00:12:27,640 християнски. 42 00:12:38,080 --> 00:12:40,800 Тя често ме бъркаше за някой друг. 43 00:12:41,000 --> 00:12:44,120 Трябваше да направя нещо. изплаших се. 44 00:16:06,320 --> 00:16:10,320 Тъй като не можахте да намерите всякакъв дървесен алкохол, масло или газ, 45 00:16:10,800 --> 00:16:13,720 няма да видиш цялото ми действие. 46 00:16:14,200 --> 00:16:17,240 Ще направя само за теб актът ми на счупена бутилка. 47 00:16:17,400 --> 00:16:19,440 Дами и господа, 48 00:16:19,600 --> 00:16:22,520 Ще разбия тези бутилки пред очите ти. 49 00:16:26,120 --> 00:16:28,080 Разбивам ги. 50 00:16:33,400 --> 00:16:36,440 Вижте сами. Ела по-близо. 51 00:16:37,560 --> 00:16:41,520 Тези парчета са смъртоносни. 52 00:16:42,040 --> 00:16:44,040 Сега ще легна върху тях. 53 00:16:44,720 --> 00:16:47,760 Каня най-тежките хора в публиката 54 00:16:48,280 --> 00:16:50,920 да дойде и да седне върху мен. 55 00:16:53,200 --> 00:16:54,280 Тук няма уловка. 56 00:16:54,440 --> 00:16:57,800 Това е изпълнение на живо. Картите се обръщат. 57 00:17:09,120 --> 00:17:11,120 Обърнете опасните фигури. 58 00:17:15,720 --> 00:17:17,360 Добре, продължавай. 59 00:17:19,880 --> 00:17:22,320 Сега можете да седнете върху мен. 60 00:17:45,600 --> 00:17:50,360 Вижте, дами и господа. Кръв, но без болка. 61 00:17:57,720 --> 00:18:01,400 Актът ми приключи. Благодаря ви за вниманието 62 00:18:44,880 --> 00:18:47,240 - Вашият ред е следващият. - не 63 00:18:47,400 --> 00:18:50,040 - Страх те е? - Просто не искам. 64 00:18:50,200 --> 00:18:51,720 Тя е уплашена. 65 00:18:58,840 --> 00:19:01,040 Хайде, щом си толкова силен. 66 00:19:11,360 --> 00:19:12,920 не бой се скочи. 67 00:19:15,640 --> 00:19:16,840 давай 68 00:19:28,560 --> 00:19:30,600 Някой идва. тръгвам си 69 00:20:14,640 --> 00:20:16,080 Познавам това момиче. 70 00:20:16,240 --> 00:20:18,720 - Тя ли е любимата ти? - не 71 00:20:26,080 --> 00:20:28,440 Бях я виждал преди, говори с нея. 72 00:20:28,920 --> 00:20:31,480 Защо се преструваше да не ме познаваш? 73 00:20:31,640 --> 00:20:33,400 Подай ми пистолета си. 74 00:20:36,640 --> 00:20:38,120 Тапа, бързо. 75 00:21:25,520 --> 00:21:28,560 Доволен съм от теб. Трябва да те целуна. 76 00:21:29,640 --> 00:21:32,720 - Защо? - Преминаваш в средно училище. 77 00:21:32,880 --> 00:21:36,120 - Откъде знаеш? - Прочетох го във вестника. 78 00:21:42,080 --> 00:21:44,640 Г-жа Дюлуп прочете че се движих нагоре. 79 00:21:44,800 --> 00:21:48,000 Е, резултатите от изпита винаги са във вестника. 80 00:21:48,160 --> 00:21:50,160 Ще купим един и ще го запазим. 81 00:21:51,240 --> 00:21:53,240 Може ли пари за сладолед? 82 00:22:04,040 --> 00:22:07,800 пазете се Ако стреляте с пистолети с пелети отново към дъщеря ми, 83 00:22:08,000 --> 00:22:09,280 ще получиш своето. 84 00:22:09,440 --> 00:22:11,040 - Аз? - Да, ти. 85 00:22:22,640 --> 00:22:26,080 Ако сте използвали пистолет за пелети, тя не можеше да ти каже. 86 00:22:27,440 --> 00:22:29,320 Конус от 30 цента, моля. 87 00:23:00,360 --> 00:23:02,640 Не е като на филм. когато се целуваш, 88 00:23:02,800 --> 00:23:04,400 използвайте устата и езика си. 89 00:23:06,200 --> 00:23:07,880 Пъхни езика си в устата й. 90 00:23:08,080 --> 00:23:10,280 Тя също го прави. Езиците ви се докосват. 91 00:23:10,440 --> 00:23:11,920 Това е отвратително. 92 00:23:16,400 --> 00:23:17,720 ще се видим утре 93 00:23:41,920 --> 00:23:45,320 На следващата година майка ми дойде на гости за няколко дни 94 00:23:45,480 --> 00:23:48,640 с мъж, когото никога не би споменава в нейните писма. 95 00:24:04,080 --> 00:24:05,360 Здравейте господине 96 00:24:05,520 --> 00:24:07,360 Можеш да го наричаш Хосе. 97 00:24:08,040 --> 00:24:10,880 Донесох ти химикал и комикс. 98 00:24:23,680 --> 00:24:25,480 Ела, вечерята е готова. 99 00:24:59,720 --> 00:25:01,280 Мама ще спи в твоята стая. 100 00:25:02,040 --> 00:25:04,120 Ще сложим кошара в другия. 101 00:25:19,360 --> 00:25:22,840 Майка ми бълнуваше времето, където е живяла. 102 00:25:23,040 --> 00:25:27,440 През октомври, дори през ноември, Излизам по риза. 103 00:25:40,440 --> 00:25:42,440 Той беше испанец и не говореше. 104 00:25:56,200 --> 00:25:58,320 В училище уча испански. 105 00:25:58,480 --> 00:26:00,720 ще ми помогнеш ли да коригирам акцента си? 106 00:26:15,120 --> 00:26:16,840 Ще изпълняваш ли някакви задачи? 107 00:26:17,480 --> 00:26:19,000 аз съм зает 108 00:26:22,280 --> 00:26:23,680 Хосе може да тръгва. 109 00:26:23,840 --> 00:26:25,160 не ставай глупав 110 00:26:25,320 --> 00:26:26,680 Можеш да отидеш с Хосе, 111 00:26:26,840 --> 00:26:28,280 покажи му магазините. 112 00:26:54,600 --> 00:26:57,080 Уверете се, че сте му показали нашата месарница. 113 00:27:06,480 --> 00:27:08,200 Един от братята ми е масон 114 00:27:09,520 --> 00:27:11,800 а друг работи на цикли. 115 00:27:13,600 --> 00:27:16,160 На цикли? Какво е? 116 00:27:16,720 --> 00:27:20,200 Цикли. Велосипеди и мотоциклети. 117 00:27:20,840 --> 00:27:22,880 Той ги продава и ремонтира. 118 00:27:24,000 --> 00:27:25,400 Да, това е добре. 119 00:27:26,560 --> 00:27:27,760 а ти 120 00:27:27,920 --> 00:27:29,800 Аз съм работник във фермата. 121 00:27:31,080 --> 00:27:32,640 Отглеждам лозя 122 00:27:33,600 --> 00:27:35,040 и обработвайте земята. 123 00:28:26,160 --> 00:28:30,560 След учебната година майка ми реших да живея с нея. 124 00:28:47,600 --> 00:28:48,880 Ето го. 125 00:28:50,520 --> 00:28:52,080 какво прави той 126 00:28:52,240 --> 00:28:56,400 Той го прави нарочно. остави го Няма да гоним мъже. 127 00:29:45,400 --> 00:29:46,880 Следвайте примера ми. 128 00:29:51,400 --> 00:29:53,320 добре? Следвайте примера ми. 129 00:31:46,080 --> 00:31:48,240 Да, остани така. 130 00:33:23,040 --> 00:33:24,680 Отивате на пътешествие? 131 00:33:25,240 --> 00:33:28,120 аз съм Баба ме води до гарата. 132 00:33:28,280 --> 00:33:30,040 - Накъде? - На майка ми. 133 00:33:30,200 --> 00:33:32,840 - За лятото? - Не, за добро. 134 00:33:33,400 --> 00:33:36,120 Мамо, той си отива завинаги! 135 00:33:37,880 --> 00:33:40,600 - Заминаваш ли? - Не. Той отива сам. 136 00:34:11,280 --> 00:34:13,760 Мама ще те посрещне там. не се притеснявай 137 00:34:13,920 --> 00:34:15,360 Не се притеснявам. 138 00:34:22,520 --> 00:34:23,840 Добра седалка ли е? 139 00:34:26,840 --> 00:34:30,640 - Никога не е пътувал? - Това е първото му дълго пътуване. 140 00:34:32,160 --> 00:34:33,240 А вашият билет? 141 00:34:40,640 --> 00:34:41,680 А, ето го. 142 00:34:41,840 --> 00:34:43,160 Това е билетът за платформата. 143 00:34:48,520 --> 00:34:49,760 разбрах го 144 00:34:56,800 --> 00:34:59,520 Пиши и ми кажи ако сте имали добро пътуване. 145 00:34:59,680 --> 00:35:01,480 Дай целувка на майка си. 146 00:35:03,200 --> 00:35:04,760 довиждане 147 00:38:22,520 --> 00:38:23,520 там, 148 00:38:26,040 --> 00:38:27,720 това е центърът по труда. 149 00:38:44,600 --> 00:38:47,240 Там, пазарът. 150 00:39:02,080 --> 00:39:03,400 Киносалон? 151 00:39:04,120 --> 00:39:05,400 Има четири. 152 00:39:16,680 --> 00:39:18,640 Това е училището. 153 00:39:23,520 --> 00:39:25,200 Тук ли ще отида? 154 00:39:27,080 --> 00:39:28,360 Ще видим. 155 00:40:12,000 --> 00:40:13,680 Мястото е тясно. 156 00:40:13,840 --> 00:40:16,800 Хазяинът ни обеща съседната стая. 157 00:40:17,000 --> 00:40:20,720 по-голям е, но все още не е наличен. 158 00:40:41,920 --> 00:40:44,440 Ще сложим матрак на пода. 159 00:40:45,280 --> 00:40:48,880 Надявам се, че няма да чакаме много за съседната стая. 160 00:40:50,120 --> 00:40:51,160 А Хосе? 161 00:40:51,320 --> 00:40:54,200 той работи Връща се около 19 часа. 162 00:41:39,120 --> 00:41:42,000 Мислех, че видях неодобрение в очите й. 163 00:41:57,400 --> 00:41:58,920 Доста е слънчево. 164 00:41:59,880 --> 00:42:01,400 ще ставаш ли 165 00:42:02,880 --> 00:42:05,160 Ще отидем на пазар. 166 00:42:06,280 --> 00:42:07,920 Ще видите града. 167 00:43:29,720 --> 00:43:33,520 Имам работа за вършене. Можете да правите каквото искате. 168 00:43:33,680 --> 00:43:36,480 Четете или отидете на разходка. 169 00:43:37,520 --> 00:43:39,480 Сега знаете къде живеем. 170 00:43:40,000 --> 00:43:41,920 Нашата къща е лесна за намиране. 171 00:45:10,280 --> 00:45:11,360 какво трябва да направя 172 00:45:11,520 --> 00:45:14,320 Хвърли го обратно. Или го дай на детето. 173 00:45:14,480 --> 00:45:16,880 - Искаш ли го, хлапе? - не 174 00:45:46,000 --> 00:45:47,400 Вие сте на почивка? 175 00:45:47,560 --> 00:45:50,440 сега съм, но ще живея тук. 176 00:45:50,600 --> 00:45:52,000 Твоите оттук ли са? 177 00:45:52,160 --> 00:45:53,320 не 178 00:45:54,040 --> 00:45:55,200 Чичо ми е. 179 00:45:55,760 --> 00:45:58,000 как се казва той Може и да го познавам. 180 00:45:58,400 --> 00:45:59,480 Рамос. 181 00:45:59,640 --> 00:46:02,880 Той е испанец. Не, не го познавам. 182 00:46:03,360 --> 00:46:04,880 Значи ти си испанец? 183 00:46:05,800 --> 00:46:08,680 Не, не съм. Той всъщност не ми е чичо. 184 00:46:08,840 --> 00:46:10,720 Той съпруг на майка ти ли е? 185 00:46:11,120 --> 00:46:13,520 А баща ти мъртъв ли е? 186 00:46:58,120 --> 00:47:00,240 - Хареса ли ти? - да 187 00:47:00,400 --> 00:47:02,720 Не аз. Не го купувам. 188 00:47:02,880 --> 00:47:04,760 Не харесвам приключенски филми. 189 00:47:06,000 --> 00:47:08,440 - Ще отидеш ли в средно училище? - да 190 00:47:09,360 --> 00:47:11,160 Ще останеш ли тук или ще се върнеш? 191 00:47:11,320 --> 00:47:13,080 Ще остана и ще отида на училище. 192 00:47:13,240 --> 00:47:17,240 страхотно Ако сме в един клас, можем да бъдем добри приятели. 193 00:47:27,800 --> 00:47:28,880 Какво правят? 194 00:47:29,080 --> 00:47:30,560 Разходка. 195 00:47:31,160 --> 00:47:32,920 На същото място? тъпо е 196 00:47:33,120 --> 00:47:34,800 Не, това е традиция. 197 00:47:35,000 --> 00:47:38,920 Това е мястото, където момчетата срещат момичетата. Винаги е било така. 198 00:48:25,920 --> 00:48:28,720 Недей така, вече ти казах! 199 00:50:07,360 --> 00:50:09,640 Защо никога не ходим по пътеките? 200 00:50:11,800 --> 00:50:14,760 Това е място за срещи за всеки идиот в града. 201 00:50:15,480 --> 00:50:18,480 Но всички отиват там, както стари, така и млади. 202 00:50:19,040 --> 00:50:21,640 Казаха ми винаги е било така. 203 00:50:22,440 --> 00:50:25,640 Хосе все още не е разведен. 204 00:50:27,320 --> 00:50:30,080 Жена му иска да го онеправдае, 205 00:50:32,360 --> 00:50:34,720 така че не може да се види навсякъде. 206 00:50:43,760 --> 00:50:46,560 Както вече знаех но отказа да признае, 207 00:50:46,720 --> 00:50:49,720 беше решила майка ми да не ме изпращат на училище. 208 00:50:50,480 --> 00:50:53,360 не го разбирам Училището е безплатно. 209 00:50:54,040 --> 00:50:56,840 Класове, да, но не и останалите. 210 00:50:57,040 --> 00:51:00,120 Има учебници, тетрадки, дрехи. 211 00:51:00,720 --> 00:51:04,360 Трябва да се обличаш за училище. Вие го знаете. 212 00:51:09,200 --> 00:51:13,400 Когато бях на твоята възраст, И аз бях амбициозен. 213 00:51:14,360 --> 00:51:16,720 Сега работя тук по цял ден. 214 00:51:19,080 --> 00:51:21,640 И въпреки това ядем до насита всеки ден 215 00:51:22,840 --> 00:51:25,040 Храната не пада в скута ви. 216 00:51:26,800 --> 00:51:28,320 Що се отнася до Хосе, 217 00:51:29,280 --> 00:51:32,040 той също би искал по-добра ситуация. 218 00:51:33,160 --> 00:51:35,840 Той не иска да работят земята на другите. 219 00:51:37,400 --> 00:51:40,800 Щастлив е само да си намери работа. 220 00:51:42,520 --> 00:51:46,160 Имах какво да й кажа, и въпреки това мълчах. 221 00:51:46,320 --> 00:51:48,680 знаеш ли какво бихте искали да правите? 222 00:51:50,040 --> 00:51:51,240 не 223 00:51:51,400 --> 00:51:53,360 Трябва да имате някакви интереси. 224 00:51:54,120 --> 00:51:56,920 аз не знам нямам представа 225 00:51:57,840 --> 00:52:01,880 Веднъж спомена радиото. Казахте, че работата е добра. 226 00:52:02,280 --> 00:52:03,520 да 227 00:52:04,040 --> 00:52:06,920 Хосе може да намери някого 228 00:52:07,120 --> 00:52:10,240 който може да ви обучи на работа. 229 00:52:11,320 --> 00:52:13,040 Той познава хората. 230 00:52:13,880 --> 00:52:16,160 Но не е лесно в малък град. 231 00:52:17,520 --> 00:52:20,400 междувременно трябва да направиш нещо. 232 00:52:22,440 --> 00:52:23,440 Мислихме си 233 00:52:24,320 --> 00:52:26,800 можеш да помогнеш на Анри в работилницата. 234 00:53:52,760 --> 00:53:54,400 Значи ще ходиш на училище? 235 00:53:54,880 --> 00:53:56,080 аз не знам 236 00:53:56,240 --> 00:53:58,160 Скоро ще започне. 237 00:53:58,320 --> 00:54:01,400 Родителите ти трябва бързо да те запишат. 238 00:54:01,560 --> 00:54:02,920 ще им кажа. 239 00:54:06,000 --> 00:54:07,640 чао до скоро 240 00:54:10,040 --> 00:54:12,520 Знаех, че ще го избягвам в бъдещето. 241 00:54:33,640 --> 00:54:36,080 - Знаеш ли за инструменти? - да 242 00:54:36,520 --> 00:54:39,360 - Всички ли? - Не всички, но много. 243 00:54:39,920 --> 00:54:41,120 Можете ли да ги използвате? 244 00:54:41,280 --> 00:54:42,640 така мисля. 245 00:54:47,400 --> 00:54:50,880 В тези чекмеджета са приспособления и резервни части. 246 00:54:52,040 --> 00:54:54,400 А ето и каталози с цени. 247 00:54:54,560 --> 00:54:56,840 Но ще се научите да се ориентирате. 248 00:54:57,040 --> 00:54:59,360 трябва да тръгвам Гледайте магазина. 249 00:55:15,360 --> 00:55:16,560 Ще се видим по обяд. 250 00:55:16,720 --> 00:55:19,840 Ако влезе купувач, кажи им да се върнат. 251 00:55:20,320 --> 00:55:23,640 За ремонтна работа, напиши какво трябва да се направи. 252 00:55:24,120 --> 00:55:25,560 Напиши го тук. 253 00:57:08,880 --> 00:57:09,880 Къде е шефът? 254 00:57:10,040 --> 00:57:11,400 Той се връща. 255 00:57:11,560 --> 00:57:14,000 Светлината ми изгасна. можеш ли да го поправиш 256 00:57:14,440 --> 00:57:16,600 Оставете го тук. аз ще му кажа. 257 00:58:44,480 --> 00:58:46,040 Някой появил ли се е? 258 00:58:46,440 --> 00:58:48,520 Жена за нейния мотопед. 259 00:58:48,680 --> 00:58:50,080 Светлината беше угаснала. 260 00:58:50,240 --> 00:58:51,320 оправих го. 261 00:59:00,720 --> 00:59:03,240 На мен ми изглежда добре. Знаете ли как? 262 00:59:03,400 --> 00:59:05,160 Не, но го разбрах. 263 00:59:20,440 --> 00:59:22,760 Сметката, която написа, изглеждаше стръмна. 264 01:00:34,920 --> 01:00:38,320 Той ти даде пари? Не трябваше да го взимаш. 265 01:00:38,640 --> 01:00:40,600 Той не го направи. Това е съвет. 266 01:00:40,760 --> 01:00:43,880 Познайте колко е поискал за ремонт, който направих. 267 01:01:03,800 --> 01:01:05,440 Хайде да пийнем. 268 01:01:12,240 --> 01:01:13,320 Сироп от мента. 269 01:01:13,480 --> 01:01:15,200 Две бири и ментов сироп. 270 01:01:15,880 --> 01:01:18,600 в неделя, чувствах се като друг живот, 271 01:01:19,200 --> 01:01:20,880 но ми беше неудобно. 272 01:01:31,200 --> 01:01:33,040 Тя е от твоята класа, хлапе. 273 01:01:34,840 --> 01:01:35,920 не 274 01:01:37,120 --> 01:01:38,680 Той е работливо момче. 275 01:01:41,240 --> 01:01:43,480 Така че отидох на танците. 276 01:01:43,920 --> 01:01:46,520 Не бях ходил там откакто се ожених. 277 01:01:46,680 --> 01:01:51,040 Първо, в моя костюм и вратовръзка, Чувствах се нелепо. 278 01:01:51,200 --> 01:01:55,920 Момчетата днес носят само панталон без гънки и риза. 279 01:01:56,440 --> 01:01:59,680 Те вървят зад момичетата и да им грабнат задниците. 280 01:01:59,840 --> 01:02:01,840 Те танцуват и това е. 281 01:02:02,520 --> 01:02:04,400 По мое време имаше правила. 282 01:02:04,720 --> 01:02:07,800 Бихте погледнали момиче преди да поиска танц. 283 01:02:08,000 --> 01:02:11,480 И ако нямаш костюм, тя нямаше да те погледне. 284 01:02:11,640 --> 01:02:14,680 Такива бяха правилата. Сега всичко е променено. 285 01:02:15,640 --> 01:02:17,200 Детето добре ли е? 286 01:02:17,360 --> 01:02:18,880 Разбира се, че е така. 287 01:02:19,080 --> 01:02:20,840 Денят, в който той не... 288 01:02:36,320 --> 01:02:38,000 Как е работата? 289 01:02:39,200 --> 01:02:40,640 шегуваш ли се 290 01:02:42,440 --> 01:02:44,920 Няма да ви казвам колко печеля. 291 01:02:46,880 --> 01:02:50,320 Като си помисля, че напуснах компанията да започна сам. 292 01:02:52,880 --> 01:02:55,280 Мислех за проект с приятели, 293 01:02:55,440 --> 01:02:58,360 но не мога да се откажа от магазина. 294 01:02:58,520 --> 01:03:00,320 И момчето не може ли да ти помогне? 295 01:03:03,440 --> 01:03:05,600 Уволни го, ако не е добър. 296 01:03:06,000 --> 01:03:07,240 аз не мога 297 01:03:08,000 --> 01:03:09,400 Той е племенник на брат ми. 298 01:03:18,040 --> 01:03:19,440 Шефът не е тук? 299 01:03:21,000 --> 01:03:22,680 Не, не е, 300 01:03:23,680 --> 01:03:25,320 но той няма да е дълго. 301 01:03:32,600 --> 01:03:34,840 Дойдох да кажа здравей. 302 01:03:35,600 --> 01:03:38,000 - А вашето семейство? - Добре са. 303 01:03:43,800 --> 01:03:45,360 Няма ли да се изправиш? 304 01:03:46,720 --> 01:03:48,280 Няма работа за вършене. 305 01:03:48,640 --> 01:03:50,280 Това не е причина. 306 01:03:52,080 --> 01:03:54,920 ставай Как изглежда това на клиентите? 307 01:03:55,400 --> 01:03:57,440 Но той ти е приятел. 308 01:03:57,600 --> 01:04:00,320 Няма разлика. ставай 309 01:04:08,080 --> 01:04:10,240 Децата определено са нахални в наши дни. 310 01:04:11,360 --> 01:04:13,080 Никакво уважение към нищо. 311 01:04:13,240 --> 01:04:16,600 Карам моите да останат в училище, но не му пука. 312 01:04:17,520 --> 01:04:19,400 Има време, млад е. 313 01:04:19,880 --> 01:04:21,320 време? 314 01:04:22,440 --> 01:04:25,440 На тази възраст баща ми накара ме да работя земята. 315 01:04:26,400 --> 01:04:28,800 - Ходихте ли на училище? - да 316 01:04:29,000 --> 01:04:32,920 И все пак работите като нас. Мислите ли, че работите по-добре? 317 01:04:33,480 --> 01:04:36,000 Струваше ли си да се губи парите на родителите ти? 318 01:04:36,800 --> 01:04:39,360 Да, знам. Трябваше да продължа. 319 01:04:39,520 --> 01:04:40,600 Продължение какво? 320 01:04:41,080 --> 01:04:43,160 Моето обучение. Продължете с тях. 321 01:04:43,640 --> 01:04:46,320 Ти беше достатъчно добър, бихте имали. 322 01:04:46,480 --> 01:04:48,920 Не, не мисля това е причината. 323 01:04:49,760 --> 01:04:53,520 Ти умник ще свърши като нас, губещ. 324 01:04:54,120 --> 01:04:55,720 какво научи 325 01:04:55,880 --> 01:04:57,320 Помниш ли нещо? 326 01:04:57,720 --> 01:04:59,040 Много неща. 327 01:04:59,680 --> 01:05:01,560 Азбуката, помниш ли? 328 01:05:02,120 --> 01:05:03,160 разбира се 329 01:05:03,560 --> 01:05:04,800 Кажи го, давай. 330 01:05:05,320 --> 01:05:07,720 искаш ме да рецитира азбуката? 331 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Тъй като го знаете. 332 01:05:18,920 --> 01:05:21,040 Така ли го научи? 333 01:05:21,200 --> 01:05:23,800 Да защо? Как го научи? 334 01:05:27,560 --> 01:05:29,080 Ето как. 335 01:05:29,240 --> 01:05:31,360 Да, и аз го научих така. 336 01:05:47,160 --> 01:05:48,920 Вземи количката и тръгвай... 337 01:05:58,360 --> 01:06:00,680 - Къде отиваш? - Да взема количката. 338 01:06:00,840 --> 01:06:03,360 - И тогава? - Ти ми кажи. 339 01:06:22,880 --> 01:06:26,160 Бих тръгнал по улици където не се допускаха автомобили. 340 01:07:34,640 --> 01:07:36,240 Сънувах странен сън 341 01:07:36,400 --> 01:07:40,560 в които изминалите месеци беше един дълъг кошмар. 342 01:07:40,720 --> 01:07:44,480 Събудих се при баба ми щастлив и облекчен. 343 01:08:02,040 --> 01:08:04,120 Тя често минаваше покрай магазина. 344 01:08:05,720 --> 01:08:10,080 Свикнах да я виждам. И я очакваше. 345 01:08:26,080 --> 01:08:27,720 Не я разпознаваш? 346 01:08:27,880 --> 01:08:31,280 Тя е дъщерята на този испански бежанец. 347 01:08:49,080 --> 01:08:52,200 Тя беше като жените, които обичах в американските филми. 348 01:08:52,360 --> 01:08:54,840 Щях да заспя с мисълта за нея. 349 01:09:11,760 --> 01:09:16,360 За няколко дни те се срещаха тук всяка вечер по едно и също време. 350 01:10:04,040 --> 01:10:07,320 Първоначално не бях забелязал не беше същото момче. 351 01:10:26,920 --> 01:10:30,000 Трябват ми лепенки за гуми и малко лепило. 352 01:11:44,840 --> 01:11:46,880 Беше огромен, целият черен. 353 01:11:47,080 --> 01:11:49,720 Стъклата бяха затъмнени, синьо или сиво. 354 01:11:49,880 --> 01:11:53,200 Имаше две големи антени в предната и задната част 355 01:11:53,360 --> 01:11:55,160 със светлини върху тях. 356 01:11:55,320 --> 01:11:57,000 Колелата бяха големи. 357 01:11:57,160 --> 01:12:01,680 Едната антена беше за телевизия. Другото за телефон. 358 01:12:01,840 --> 01:12:06,320 Чудя се как можеш гледайте телевизия, докато шофирате. 359 01:12:06,680 --> 01:12:10,080 Някои казаха, че можеш да караш такава кола в продължение на 20 години 360 01:12:10,240 --> 01:12:12,840 и нито веднъж да не се развали. 361 01:12:13,880 --> 01:12:15,640 Тази кола има всичко: 362 01:12:15,800 --> 01:12:21,160 отзад, бюро за писане, бар, хладилник. 363 01:12:21,320 --> 01:12:24,240 А твоята глупост? И там ли беше? 364 01:12:25,800 --> 01:12:28,400 Не, защото колата не беше моя. 365 01:12:29,200 --> 01:12:31,840 Само чакаш докато Титин не чуе това. 366 01:12:32,600 --> 01:12:35,240 Титин? кога 367 01:12:36,280 --> 01:12:37,640 По време на ваканцията. 368 01:12:38,040 --> 01:12:40,600 Значи сега отиваш на почивка? 369 01:12:40,760 --> 01:12:42,880 Сега сам ли взимаш решенията си? 370 01:12:44,040 --> 01:12:46,120 Мислил съм за това. 371 01:12:47,200 --> 01:12:50,080 Докато пораснеш достатъчно да правите както искате, 372 01:12:50,840 --> 01:12:54,040 ще направиш каквото ти се каже. 373 01:12:54,480 --> 01:12:57,760 Достатъчно възрастен съм, за да работя докато другите ходят на училище. 374 01:12:58,120 --> 01:13:00,680 Но тези, които работят, печелят пари. 375 01:13:01,440 --> 01:13:04,240 Пропуснал си възможност да млъкнеш. 376 01:13:05,720 --> 01:13:07,440 Ако Анри 377 01:13:08,560 --> 01:13:10,840 не бяха брат на Хосе, 378 01:13:11,680 --> 01:13:14,200 нямаше да работиш в магазина. 379 01:13:14,360 --> 01:13:16,600 Това може да не е толкова лошо нещо. 380 01:13:28,920 --> 01:13:32,080 - Седалка на балкона, моля. - Бързо, започна се. 381 01:13:39,840 --> 01:13:41,360 Току що започна. 382 01:13:52,720 --> 01:13:55,440 Това е прекрасно, Стивън. 383 01:14:33,320 --> 01:14:35,840 Кога искаш да се ожениш за мен? 384 01:14:37,120 --> 01:14:38,360 утре 385 01:14:39,360 --> 01:14:41,680 какъв е денят днес 386 01:14:41,840 --> 01:14:43,360 9 март. 387 01:14:45,440 --> 01:14:48,120 9-ти ден от 3-тия месец. 388 01:14:51,040 --> 01:14:53,840 Денят е прекрасен Винаги ще помня. 389 01:14:55,640 --> 01:15:00,720 Обещавам да се оженя за теб на 3-тия ден от 9-ия месец. 390 01:15:04,240 --> 01:15:06,240 Ако все още ме искаш, т.е. 391 01:15:06,400 --> 01:15:08,640 Или ме мразиш сега? 392 01:15:11,280 --> 01:15:13,000 искам те 393 01:15:13,600 --> 01:15:15,520 Какво й говореше? 394 01:15:15,680 --> 01:15:17,440 Не можех да чуя. 395 01:15:35,560 --> 01:15:37,040 Здравейте! 396 01:15:39,040 --> 01:15:40,600 Хей горе палубата! 397 01:16:38,360 --> 01:16:40,160 Моряк на вахта! 398 01:16:40,560 --> 01:16:42,000 къде си 399 01:16:52,360 --> 01:16:54,000 няма ли никой там 400 01:17:05,440 --> 01:17:08,040 За да привлече вниманието й, Дишах тежко. 401 01:17:08,200 --> 01:17:10,240 Дори духнах в косата й. 402 01:17:48,480 --> 01:17:51,480 Колко се чувстваш щеше да е преди... 403 01:17:52,320 --> 01:17:53,560 ние умираме... 404 01:17:55,200 --> 01:17:57,120 Ти каза, че не те е страх. 405 01:17:57,840 --> 01:18:01,120 Толкова съм щастлив Не мога да не искам да продължава. 406 01:18:01,280 --> 01:18:04,560 Може ли да е година, месец, 407 01:18:04,720 --> 01:18:06,240 седмица даже. 408 01:18:08,680 --> 01:18:10,040 Пандора. 409 01:18:42,200 --> 01:18:44,840 Сякаш бяхме омагьосани, 410 01:18:45,040 --> 01:18:48,160 извън времето, безкраен. 411 01:18:49,520 --> 01:18:50,840 Безкраен. 412 01:18:51,880 --> 01:18:53,160 любов моя. 413 01:19:10,400 --> 01:19:14,040 Това беше една от опасните бури общи за това крайбрежие. 414 01:19:43,000 --> 01:19:47,320 Плавателният съд се е спънал. Шокиращ инцидент. 415 01:19:48,000 --> 01:19:50,600 всички казаха, — И то в навечерието на нейната сватба. 416 01:19:51,120 --> 01:19:54,240 Никога няма да разбера защо си тръгнах преди края. 417 01:20:33,160 --> 01:20:34,160 А момичетата? 418 01:20:34,400 --> 01:20:35,800 Оставих ги. 419 01:20:36,000 --> 01:20:37,840 Как бяха? Не можах да видя. 420 01:20:38,040 --> 01:20:39,040 стари. 421 01:20:39,160 --> 01:20:40,200 Твоето беше добре. 422 01:20:40,640 --> 01:20:42,080 Не на дневна светлина. 423 01:22:30,040 --> 01:22:32,360 Често го виждах на път за работа. 424 01:22:35,480 --> 01:22:36,920 Защо не си в кафенето? 425 01:22:38,400 --> 01:22:39,600 аз не знам 426 01:22:40,120 --> 01:22:43,360 Не трябва да пиеш, и флиперите са хубави. 427 01:22:43,760 --> 01:22:45,640 Ходил ли си на кино? 428 01:22:45,800 --> 01:22:47,080 Да, Алхамбра. 429 01:22:47,440 --> 01:22:49,320 - Какво беше? - Пандора. 430 01:22:49,480 --> 01:22:51,040 Видях го. Това е старо. 431 01:22:51,200 --> 01:22:52,720 Ти също си гледал филм? 432 01:22:52,880 --> 01:22:54,200 Нищо не ме привличаше. 433 01:22:54,360 --> 01:22:57,840 Исках да се отпусна и вижте добре сплетен, гладък филм 434 01:22:58,040 --> 01:22:59,360 с шокиращи кредити. 435 01:22:59,800 --> 01:23:01,200 И така, идваш ли? 436 01:23:43,200 --> 01:23:46,240 Сега е времето за моята бърза промяна. 437 01:23:46,760 --> 01:23:49,560 отивам да се обличам като мотоциклетист. 438 01:23:54,240 --> 01:23:55,240 кой е той 439 01:23:55,400 --> 01:23:58,080 Луис. Той е в гориво. Той е бизнесмен. 440 01:23:58,240 --> 01:23:59,320 Той е стар. 441 01:23:59,480 --> 01:24:03,000 Да, но не като другите. Той говори с нас. 442 01:24:11,920 --> 01:24:14,080 Ето го сърцеразбивачът, Дон Жуан. 443 01:24:14,240 --> 01:24:18,520 Твоето момиче, твоята жена, е минал поне десет пъти. 444 01:24:18,680 --> 01:24:21,200 Остави я да мине. Загубих достатъчно време. 445 01:24:21,360 --> 01:24:25,400 Но ти не искаш скандал. Тя изглежда отчаяна. 446 01:24:25,560 --> 01:24:26,920 Виж, ето я. 447 01:25:23,560 --> 01:25:25,680 Сега ни чака скандал. 448 01:26:13,160 --> 01:26:15,160 Ти излизаше с това момиче. видях те 449 01:26:15,320 --> 01:26:18,080 За две години. Дори се запознах с родителите й. 450 01:26:18,240 --> 01:26:20,000 така че Напусна ли я? 451 01:26:20,160 --> 01:26:24,440 аз трябваше. За две години нищо. В неделя се разхожда с майка си. 452 01:26:24,600 --> 01:26:27,920 в театъра, Видях те да я целуваш в кутиите. 453 01:26:28,120 --> 01:26:31,560 Целунахме се, но майка й винаги беше зад нас. 454 01:26:31,720 --> 01:26:33,720 Не можех да докосна циците й. 455 01:26:33,880 --> 01:26:38,000 Тя смени тактиката, но тя все още иска същото. 456 01:26:38,160 --> 01:26:39,200 същото нещо? 457 01:26:39,360 --> 01:26:43,280 Тя иска да се омъжи. Това е. Всички го правят. 458 01:26:43,440 --> 01:26:45,640 Те няма да спят с теб. 459 01:26:45,800 --> 01:26:47,160 Тя ще намери някой. 460 01:27:00,400 --> 01:27:02,080 Можеше да се омъжи за Лонга. 461 01:27:02,240 --> 01:27:04,480 искаш ли Тя е на пазара. 462 01:27:04,640 --> 01:27:06,360 Лонга, пие за теб? 463 01:27:26,600 --> 01:27:28,200 какво има Готови ли сте? 464 01:27:28,360 --> 01:27:29,680 Не, както виждате. 465 01:27:32,320 --> 01:27:35,080 - Ще се видим на Четирите фонтана? - Разбира се. 466 01:27:56,400 --> 01:27:59,560 в кафенето, той беше единственият ученик. 467 01:27:59,720 --> 01:28:02,400 Мислех за това. Трябваше да говоря с него. 468 01:28:07,200 --> 01:28:09,040 - Ти си в гимназията? - да 469 01:28:09,200 --> 01:28:10,440 Имате ли диплома? 470 01:28:10,600 --> 01:28:11,880 Когато годината свърши. 471 01:28:12,080 --> 01:28:14,800 важно ли е Какво можете да направите с него? 472 01:28:15,000 --> 01:28:18,120 не много, но можете да продължите да учите. 473 01:28:18,280 --> 01:28:20,000 А след дипломата? 474 01:28:20,160 --> 01:28:22,360 Университети, "големи лиги". 475 01:28:22,760 --> 01:28:25,160 Големи лиги? какви са те 476 01:28:25,920 --> 01:28:28,840 Те са училища. Не всеки влиза. 477 01:28:29,040 --> 01:28:31,760 защо не Само най-добрите правят? 478 01:28:31,920 --> 01:28:34,320 Най-вече тези, които дърпат конците. 479 01:28:34,640 --> 01:28:40,120 Ако работех сам у дома, сериозно, строго, 480 01:28:40,480 --> 01:28:44,000 с книги, точните книги, мога ли да кандидатствам? 481 01:28:44,160 --> 01:28:45,680 Да, може да се направи. 482 01:28:46,280 --> 01:28:48,160 Но възможно ли е наистина? 483 01:28:48,320 --> 01:28:49,880 Възможно, но трудно. 484 01:28:50,280 --> 01:28:53,160 Някои неща, които научавате в клас, без книги. 485 01:28:53,320 --> 01:28:55,680 Чужди езици също са трудни. 486 01:28:55,840 --> 01:28:58,080 Да, чужди езици. 487 01:28:59,160 --> 01:29:01,120 Все още трябва да е възможно. 488 01:29:01,520 --> 01:29:02,840 Четох книга... 489 01:29:03,040 --> 01:29:04,520 прочетох книга 490 01:29:04,680 --> 01:29:06,640 за ученическите години на този човек. 491 01:29:06,800 --> 01:29:10,840 На 15 или 16 години той се чувстваше неспокоен с учителя си по френски. 492 01:29:11,760 --> 01:29:15,800 Когато този учител говореше за страст 493 01:29:16,000 --> 01:29:17,880 в пиесите на Расин и Корней, 494 01:29:18,080 --> 01:29:21,680 той би произнесъл същата реч, един и същи клас всяка година. 495 01:29:21,840 --> 01:29:25,840 Думите му нямаха смисъл, нямаше сърце. 496 01:29:26,440 --> 01:29:30,600 Трябваше да бъде последният човек, който говори за това. 497 01:29:31,040 --> 01:29:36,000 Той знаеше пиесите наизуст, но той никога не би ги изпитал. 498 01:29:39,040 --> 01:29:41,680 Докато студентът чувстваше, че животът му 499 01:29:41,840 --> 01:29:45,560 ще бъдат водени от тези страсти. какво мислиш 500 01:29:46,200 --> 01:29:48,520 Че трябва да обезцветиш устата си. 501 01:29:49,160 --> 01:29:50,760 Отивам до кафенето. идваш ли 502 01:30:02,920 --> 01:30:04,320 Ето Вилалонга. 503 01:30:05,280 --> 01:30:06,640 Да отидем на морето. 504 01:30:07,480 --> 01:30:08,640 Морето? къде? 505 01:30:08,800 --> 01:30:11,000 На десет мили. Има танц. 506 01:30:11,160 --> 01:30:12,200 Не ме брои. 507 01:30:12,360 --> 01:30:14,520 Предпочита да остане в театър. 508 01:30:14,680 --> 01:30:16,520 Или се погрижете за неговите страсти. 509 01:30:25,000 --> 01:30:27,920 Загасете цигарата си когато играете флипер. 510 01:30:28,120 --> 01:30:30,200 - Защо? - Това е разсейващо. 511 01:30:38,040 --> 01:30:39,760 Още един Pippermint Get. 512 01:30:45,760 --> 01:30:47,000 благодаря 513 01:30:54,640 --> 01:30:56,840 Мога ли да седна на вашата маса? 514 01:31:00,920 --> 01:31:01,920 ти работиш ли 515 01:31:02,920 --> 01:31:04,320 За механик. 516 01:31:04,840 --> 01:31:07,000 Слабо място за механиците? 517 01:31:07,160 --> 01:31:08,160 не 518 01:31:08,400 --> 01:31:11,320 - Защо тогава? Заплащането добро ли е? - не 519 01:31:11,480 --> 01:31:13,520 И все пак механиката ви държи зает. 520 01:31:13,680 --> 01:31:17,560 Има резервни части със или без касови бележки. 521 01:31:17,720 --> 01:31:21,200 И също съвети, но това дори не се брои. 522 01:31:21,720 --> 01:31:23,080 Това е почти нищо. 523 01:31:24,440 --> 01:31:28,240 Може да си механик или нещо друго. 524 01:31:28,560 --> 01:31:31,760 Въпросът е да имаш милиони в банката. 525 01:31:31,920 --> 01:31:36,160 Тогава можете да направите като мен: имайте две, три Pippermint Gets 526 01:31:36,320 --> 01:31:39,800 всеки ден до края на живота си, ако искате. 527 01:31:40,000 --> 01:31:45,200 Ако нямам 200 000 или 300 000 франка в джоба ми, 528 01:31:45,640 --> 01:31:48,480 Страхувам се, че ще умра беден. Това ме кара да се притеснявам. 529 01:31:48,640 --> 01:31:50,520 Имате ли го тук? да видим 530 01:31:50,680 --> 01:31:52,720 не ми вярваш Вижте. 531 01:32:09,760 --> 01:32:11,320 Искаш ли да го докоснеш? 532 01:32:23,080 --> 01:32:25,160 Виждаш ли моята запалка? Не е нарочно, 533 01:32:25,320 --> 01:32:29,320 но когато запаля жена, Трябва да се приближа наистина. 534 01:32:29,800 --> 01:32:34,080 Ако по-късно тя ме попита отново, в чантата е, няма нужда да говорим. 535 01:32:34,640 --> 01:32:37,280 Механиката е добро място за начало. 536 01:32:37,440 --> 01:32:41,120 Носил съм бели ризи от първото ми причастие. 537 01:32:41,280 --> 01:32:42,880 И така, на моя мотоциклет, 538 01:32:43,080 --> 01:32:47,200 винаги когато се счупя, ризата ми е хваната 539 01:32:47,360 --> 01:32:50,000 между цилиндъра и веригата. 540 01:32:50,840 --> 01:32:52,760 Една риза надолу всеки път. 541 01:32:53,160 --> 01:32:56,080 Сега, когато се развали, Не го докосвам. 542 01:32:56,240 --> 01:32:58,840 Закарвам го на механик. след десет години, 543 01:32:59,040 --> 01:33:01,360 повече мъже ще носят бели ризи. 544 01:33:01,520 --> 01:33:05,120 Значи момчетата те харесват ще направи цяло състояние. 545 01:33:20,480 --> 01:33:22,200 - Познаваш ли я? - не 546 01:33:22,360 --> 01:33:23,400 ами ти 547 01:33:24,440 --> 01:33:25,760 Не се интересувате? 548 01:33:41,520 --> 01:33:44,080 знаехте ли той имаше толкова много в себе си? 549 01:33:44,240 --> 01:33:45,720 Да, видяхте. 550 01:33:46,320 --> 01:33:48,720 Но как може да има толкова пари? 551 01:33:49,200 --> 01:33:50,800 казах ти Бизнес. 552 01:33:52,800 --> 01:33:53,800 Така че е вярно. 553 01:34:34,480 --> 01:34:36,360 Искаш ли да гледаш филм? 554 01:34:36,840 --> 01:34:39,680 - Или да направя нещо? - Не, ще остана тук. 555 01:34:40,040 --> 01:34:43,040 - аз отивам. - Къде? Може да променя решението си. 556 01:34:43,200 --> 01:34:44,560 аз не знам 557 01:36:14,440 --> 01:36:16,560 Те са момичетата от Сейнт Мери. 558 01:38:36,360 --> 01:38:38,640 Дали старата чанта е видяла нещо? 559 01:38:38,800 --> 01:38:41,360 Тя избяга сякаш е срещнала дявола. 560 01:38:46,640 --> 01:38:48,920 Анри затваря магазина това лято. 561 01:38:49,440 --> 01:38:51,280 Ще отидете на почивка. 562 01:38:52,240 --> 01:38:54,040 Това означаваше толкова много за теб. 563 01:38:54,600 --> 01:38:55,840 да 564 01:38:57,840 --> 01:39:00,120 Винаги получаваш това, което искаш. 565 01:39:01,920 --> 01:39:04,240 Нищо друго няма значение. 566 01:39:55,400 --> 01:39:57,800 Не мислите ли, че е малко много? 567 01:40:02,440 --> 01:40:04,720 Поръчах да ги направят така. 568 01:40:06,240 --> 01:40:07,240 Вашата цигара! 569 01:40:08,880 --> 01:40:10,720 мамка му! 570 01:40:11,680 --> 01:40:14,360 Поправете ги. Ще бъде скъпо. 571 01:40:16,800 --> 01:40:17,800 колко? 572 01:40:17,840 --> 01:40:20,320 Малко богатство, но си заслужава. 573 01:40:26,400 --> 01:40:28,680 - Ще ходиш ли в Сейнт Мери? - не 574 01:40:28,840 --> 01:40:31,280 защо не Има танц. И момичета. 575 01:40:33,640 --> 01:40:34,640 къде е 576 01:40:34,800 --> 01:40:36,080 Света Богородица. 577 01:40:38,160 --> 01:40:39,280 Само минутка. 578 01:40:40,560 --> 01:40:41,760 ще се върна 579 01:40:49,200 --> 01:40:51,920 Приятелите ми са на село. мога ли да си вървя 580 01:40:52,840 --> 01:40:55,160 - Далеч ли е? - Няколко мили. 581 01:40:55,320 --> 01:40:58,760 - Мога ли да взема колелото на Хосе? - Да, но внимавай. 582 01:40:58,920 --> 01:41:02,000 Не карай никого на него, и се върнете до 8. 583 01:41:02,160 --> 01:41:05,840 Ами ако другите искат да се върна около полунощ? 584 01:41:06,040 --> 01:41:09,480 Другите могат да правят каквото искат. Ще бъдеш тук в 8. 585 01:41:09,880 --> 01:41:11,040 ще го направя 586 01:43:10,600 --> 01:43:13,160 Фериботистът не е тук. Да поплуваме. 587 01:45:24,440 --> 01:45:25,800 Нека не влизаме всички. 588 01:45:26,000 --> 01:45:27,920 Бира и лимонада, всички? 589 01:45:30,040 --> 01:45:31,760 Тогава нека разделим разходите. 590 01:45:38,320 --> 01:45:39,440 Разорен съм. 591 01:45:46,520 --> 01:45:48,720 какво правиш Няма да получите никакви. 592 01:46:10,600 --> 01:46:13,080 Да се разходим по пътя за Салинас. 593 01:46:28,680 --> 01:46:32,040 Нека просто последваме момичетата. Иначе ни чака скандал. 594 01:46:32,200 --> 01:46:34,080 Няма да стигнем доникъде. Да се ​​разделим. 595 01:46:34,240 --> 01:46:35,720 Умирам от жажда. 596 01:46:35,880 --> 01:46:37,840 Ако чакаме, прецакани сме. 597 01:47:04,720 --> 01:47:06,800 Защо споменаха Салинас? 598 01:47:07,000 --> 01:47:08,320 За да ни уведомите. 599 01:47:08,720 --> 01:47:10,280 Не ни погледнаха. 600 01:47:10,440 --> 01:47:12,280 Това е покана. повярвай ми 601 01:47:12,440 --> 01:47:13,880 Направили са го нарочно? 602 01:47:14,080 --> 01:47:18,000 Разбира се. Момичетата са такива. Питаш ги, те казват не. 603 01:47:18,160 --> 01:47:21,800 Докосваш кабуза им, не казват нищо или да. 604 01:47:32,240 --> 01:47:34,520 страхувах се. Опитах се да спечеля време. 605 01:47:34,680 --> 01:47:36,400 Ще вземеш ли късата? 606 01:47:36,880 --> 01:47:40,520 Не, високият, но ниската има хубави очи. 607 01:47:40,680 --> 01:47:42,160 Знам, видях. 608 01:47:42,320 --> 01:47:47,080 Света Мария ми напомни за момичето Бях галила на панаира. 609 01:47:47,240 --> 01:47:49,240 Но момичето върви напред 610 01:47:49,640 --> 01:47:51,480 беше пял в хора. 611 01:47:51,640 --> 01:47:53,760 какво правим Какво да кажем? 612 01:47:53,920 --> 01:47:57,720 Говорете за времето. Опитайте се да ги накарате да се смеят. 613 01:47:57,880 --> 01:48:00,560 Другите няма да закъснеят. да вървим 614 01:48:00,720 --> 01:48:03,440 Не е ли по-честно да ги изчакаме? 615 01:48:03,600 --> 01:48:07,480 В бизнеса и любовта всичко е честно. Нямаше да ни чакат. 616 01:48:07,640 --> 01:48:09,840 ти върви. Тогава ще направя ход. 617 01:48:10,040 --> 01:48:12,480 направи го сега, или ще загубите играта. 618 01:48:44,720 --> 01:48:46,720 Така че взехте пътя за Салинас? 619 01:48:46,880 --> 01:48:48,440 Как разбрахте? 620 01:48:48,600 --> 01:48:50,720 Видях те да минаваш. помислих си, 621 01:48:50,880 --> 01:48:53,640 „Обзалагам се, че ще вземат пътят към Салинас." 622 01:48:54,760 --> 01:48:56,520 А вашите приятели? 623 01:48:56,680 --> 01:48:58,160 Какви приятели? 624 01:48:58,320 --> 01:48:59,840 Момчетата с теб. 625 01:49:00,040 --> 01:49:02,160 разбирам Не са интересни. 626 01:49:02,320 --> 01:49:04,720 Един съвет: не им вярвай. 627 01:49:04,880 --> 01:49:07,360 И ако ги видите, скрийте се. 628 01:49:08,040 --> 01:49:10,360 Ами ако не трябва да ви вярваме? 629 01:49:10,520 --> 01:49:14,600 Както искаш, но не казвай не сме те предупредили. 630 01:49:14,760 --> 01:49:17,440 - Попитайте приятеля си. - Тя ми е сестра. 631 01:49:17,600 --> 01:49:21,000 сестра ти? Приличате си. Не бях забелязал. 632 01:49:22,880 --> 01:49:25,800 Дупката в панталона ти е на грешното място. 633 01:49:48,400 --> 01:49:50,160 Денят е прекрасен. 634 01:49:50,720 --> 01:49:54,120 какво да кажа не знаех 635 01:49:55,040 --> 01:49:56,280 да 636 01:49:58,840 --> 01:50:00,400 Не казваш много. 637 01:50:01,000 --> 01:50:03,440 аз не знам няма какво да кажа 638 01:50:04,080 --> 01:50:06,720 защо Котка хвана ли ти езика? ти си тъп? 639 01:50:06,880 --> 01:50:08,200 Може би така. 640 01:50:08,640 --> 01:50:10,320 Но можете да говорите. 641 01:50:10,720 --> 01:50:14,440 може да имам отговор, ако не е заради времето. 642 01:50:15,040 --> 01:50:17,400 като правило, момчетата говорят. 643 01:50:17,560 --> 01:50:19,440 Може би това е лошо правило. 644 01:50:29,760 --> 01:50:31,560 Ти беше прав. Те са тук. 645 01:50:31,720 --> 01:50:33,440 Това не са ли твоите приятели? 646 01:50:59,720 --> 01:51:01,160 Зарадвах се да ги видя. 647 01:51:01,760 --> 01:51:04,440 Първо ги чаках, тогава се уплаших. 648 01:51:04,600 --> 01:51:06,240 Сега не знаех. 649 01:51:09,280 --> 01:51:11,360 Мариус стига до Свети Петър. 650 01:51:11,520 --> 01:51:14,400 Свети Петър казва, „Досието ви не е добро“, 651 01:51:14,560 --> 01:51:19,000 „но ти е позволено в Рая. Последвайте ме." 652 01:51:19,160 --> 01:51:21,920 Надолу по коридора, виждат отворена врата. 653 01:51:22,120 --> 01:51:23,360 Мариус надниква в него 654 01:51:23,840 --> 01:51:27,520 и вижда голи жени и бутилки шампанско. 655 01:51:29,920 --> 01:51:30,920 Мариус казва, 656 01:51:31,040 --> 01:51:34,000 „Това ли е Раят?“ Св. Петър, „Това е адът“. 657 01:51:34,160 --> 01:51:39,080 Мариус казва: „Искам да вляза“. Свети Петър казва: „Не мисля така, 658 01:51:39,560 --> 01:51:40,760 "защото тук..." 659 01:51:41,400 --> 01:51:44,360 Послушах го. Изглеждаше, че работи. 660 01:51:44,520 --> 01:51:46,000 Така че това беше номерът. 661 01:51:49,320 --> 01:51:53,720 "бутилките имат дупка на дъното, но жените не го правят." 662 01:52:25,120 --> 01:52:28,720 Този път беше твърде късно. Бях загубил играта. 663 01:52:56,360 --> 01:52:57,880 Отдалечете се. Разбийте го. 664 01:53:05,000 --> 01:53:06,240 Спряхте ли да шепнете? 665 01:53:06,400 --> 01:53:07,640 Говорех й гладко. 666 01:53:13,480 --> 01:53:17,400 Когато се качих при нея, Нямах представа какво ще кажа. 667 01:54:01,200 --> 01:54:04,160 Затворих очи да забравиш за другите. 668 01:54:04,480 --> 01:54:06,640 Исках да си запуша ушите. 669 01:54:48,080 --> 01:54:51,400 Исках да я гледам мълчаливо. Но тя продължи да ме целува. 670 01:54:54,160 --> 01:54:57,040 - как се казваш - Франсоаз, а твоята? 671 01:54:57,640 --> 01:55:00,200 аз? Даниел. 672 01:55:15,800 --> 01:55:17,200 Нека се срещнем отново. 673 01:55:17,360 --> 01:55:18,400 да 674 01:55:20,000 --> 01:55:21,280 ходиш ли в града 675 01:55:21,440 --> 01:55:23,400 В пазарни дни, с майка. 676 01:55:24,240 --> 01:55:25,680 Никога сам? 677 01:55:26,240 --> 01:55:27,000 не 678 01:55:27,160 --> 01:55:28,600 какво можем да направим 679 01:55:29,360 --> 01:55:32,160 върни се Върнете се следващата неделя. 680 01:55:32,320 --> 01:55:35,920 В неделя щях да ме няма в моята дългоочаквана ваканция. 681 01:55:36,120 --> 01:55:38,160 Но нямах никакви илюзии. 682 01:55:38,320 --> 01:55:40,280 Другите щяха да се върнат. 683 01:55:40,440 --> 01:55:41,600 ще дойдеш ли 684 01:55:42,040 --> 01:55:43,040 да 685 01:56:12,200 --> 01:56:13,840 какво искаш 686 01:56:15,320 --> 01:56:17,240 Знаех какво й е наум. 687 01:56:17,640 --> 01:56:20,160 И все пак моят жест е бил невинен. 688 01:56:20,320 --> 01:56:22,520 Беше ли вече спа с момче? 689 01:56:31,360 --> 01:56:33,160 - Не искаш ли? - не 690 01:56:33,320 --> 01:56:35,440 - Защо не? - Не трябва. 691 01:56:35,600 --> 01:56:37,040 Да, трябва. 692 01:56:37,200 --> 01:56:40,160 не Първо трябва да излезем заедно 693 01:56:40,320 --> 01:56:43,600 за да се оженим. И чак тогава... 694 01:56:45,800 --> 01:56:48,080 Мислех, че вече съм чул 695 01:56:48,240 --> 01:56:49,560 и знаят наизуст, 696 01:56:49,720 --> 01:56:51,680 думите, които тя казваше. 697 01:56:52,640 --> 01:56:53,760 разбираш ли 698 01:56:56,040 --> 01:56:57,240 да 699 01:57:00,640 --> 01:57:02,920 - Легнете. - За какво? 700 01:57:03,800 --> 01:57:06,480 нищо Просто искам да те гледам. 701 01:57:27,800 --> 01:57:32,080 Колко време бяхме там? Два часа? Още? 702 01:57:45,720 --> 01:57:49,600 Направих тази рокля. Виж, подгъвът е само бастиран. 703 01:57:50,680 --> 01:57:52,360 Очаквайте ни! 704 01:57:55,200 --> 01:57:58,440 Не можем да се върнем заедно. Щяха да ни видят. 705 01:57:58,600 --> 01:58:01,560 Ще отида със сестра ми. Ти чакай тук. 706 01:58:04,120 --> 01:58:06,320 Тази вечер ще бъдем на танците, 707 01:58:06,480 --> 01:58:09,520 но внимавай, така и нашите родители. 708 02:00:22,280 --> 02:00:23,920 Елате да хапнете. 709 02:00:43,080 --> 02:00:45,040 Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш? 710 02:00:46,000 --> 02:00:47,440 Да ти кажа? 711 02:00:47,880 --> 02:00:49,040 какво? 712 02:00:50,400 --> 02:00:53,080 Казах на приятелите ти ти се върна. 713 02:00:58,560 --> 02:01:00,000 идваш ли 714 02:01:23,480 --> 02:01:24,720 здравей 715 02:01:25,480 --> 02:01:29,120 Ти си пораснал. Продължихте ли обучението си? 716 02:01:29,280 --> 02:01:32,080 Не, работя като механик. 717 02:01:33,120 --> 02:01:34,840 Да отидем в гората. 718 02:02:03,760 --> 02:02:05,440 Бях по-силен от теб. 719 02:02:05,880 --> 02:02:10,360 Оставих те да спечелиш, иначе щеше да се нацупиш. Ти винаги се цупеше. 720 02:02:10,520 --> 02:02:12,280 Този човек ти спаси живота. 721 02:02:12,760 --> 02:02:14,200 така ли мислиш 722 02:02:22,680 --> 02:02:23,760 не 723 02:02:25,120 --> 02:02:26,200 недейте 724 02:02:31,840 --> 02:02:34,000 Идваш ли или какво? 725 02:03:22,160 --> 02:03:25,000 Превод: Жереми Виктор Робърт 726 02:03:27,160 --> 02:03:29,200 Субтитри: TITRAFILM